Équipages de recherche

Les équipages de recherche

Un équipage à bord des avions privés est composé d'un pilote, d'un navigateur, d'un observateur à droite et d'un observateur à gauche.

Le pilote s'occupe du pilotage de l'appareil et des communications. Le navigateur suit le plan de vol sur les cartes et le terrain et fournit les informations au pilote.
L'observateur de droite observe le terrain et tente de repérer la cible recherchée. Ses observations couvrent le terrain du côté droit de l'appareil.
L'observateur de gauche observe le terrain et tente lui aussi de repérer la cible recherchée. Ses observations couvrent le terrain du côté gauche de l'appareil.
Le pilote fournit à l'observateur de gauche les informations de distance pour les observations. Le navigateur fournit les informations de distance à l'observateur de droite.
Lorsqu'un des deux observateurs repère un objet de recherche potentiel, il dirige le pilote pour amener l'appareil au-dessus de cette cible.

Les équipages à bord des aéronefs des Forces Canadiennes sont composés de plusieurs membres; dont un pilote, un navigateur, et plusieurs observateurs. Ces observateurs ont les mêmes fonctions que celles des observateurs à bord des avions privés; c'est-à-dire de repérer la cible et de guider le pilote pour amener l'appareil au-dessus de celle-ci.

Les nombreux membres d'équipage d'un Labrador CH-113 lors d'un exercice d'entraînement.
Le pilote du Hercule CC-130 s'occupe du pilotage de l'appareil. Il est assisté d'un ingénieur de vol et d'un responsable des communications. Le navigateur suit le plan de vol sur les cartes et le terrain et fournit les informations au pilote.
Toujours à bord du Hercule CC-130, les observateurs observent à tour de rôle le terrain et tentent de repérer la cible recherchée. Un observateur de droite couvre le terrain du côté droit de l'appareil.
Un observateur de gauche couvre le terrain du côté gauche de l'appareil.
Lors d'un vol d'entraînement à bord du Labrador CH-113, un nouvel observateur se prépare à prendre la relève de celui qui est en poste.
Comme nous pouvons le constater, l'espace disponible à bord du Hercule CC-130 permet la présence de plusieurs observateurs et d'autres membres d'équipage et de sauvetage.